ヤコブの手紙 2:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² あなたが知っているとおり、彼においては、信仰が行いと共に働き、その行いによって信仰が全うされ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² ここでアブラハムの信仰と行いが結びついていることが分かるか？彼の信仰は行動で完成し、

Colloquial Japanese (1955)

²² あなたが知っているとおり、彼においては、信仰が行いと共に働き、その行いによって信仰が全うされ、

リビングバイブル

²² アブラハムは心から神を信じていたので、どんなおことばにも喜んで従ったのです。こうしてアブラハムの信仰は、実際の行動によって完全なものと認められました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² アブラハムの信仰がその行いと共に働き、信仰が行いによって完成されたことが、これで分かるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² そう！ここでアブラハムの信仰と行いが結びついていることが分かるだろう！彼の信仰は行動で完成したのだ。

ヤコブの手紙 2:22 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 1:3

あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちの主イエス・キリストに対する望みの忍耐とを、わたしたちの父なる神のみまえに、絶えず思い起している。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。

ヨハネの第一の手紙 2:5

しかし、彼の御言を守る者があれば、その人のうちに、神の愛が真に全うされるのである。それによって、わたしたちが彼にあることを知るのである。

ヤコブの手紙 2:18

しかし、「ある人には信仰があり、またほかの人には行いがある」と言う者があろう。それなら、行いのないあなたの信仰なるものを見せてほしい。そうしたら、わたしの行いによって信仰を見せてあげよう。

創世記 22:12

み使が言った、「わらべを手にかけてはならない。また何も彼にしてはならない。あなたの子、あなたのひとり子をさえ、わたしのために惜しまないので、あなたが神を恐れる者であることをわたしは今知った」。

ヨハネによる福音書 6:29

イエスは彼らに答えて言われた、「神がつかわされた者を信じることが、神のわざである」。